Rating: prigioniero o fuggitivo della regolamentazione e del regolatore?